Le texte que je vous présente aujourd'hui date de quelques années déjà. Il a été composé par Didier Barbelivien, mais c'est Garou qui le chante sur son premier album.
L'adieu
Adieu
Aux arbres mouillés de septembre
À leur soleil de souvenir
À ces mots doux, à ces mots tendres
Que je t'ai entendu me dire
À la faveur d'un chemin creux
Ou d'une bougie allumée
Adieu à ce qui fut nous deux
À la passion du verbe aimer
L'adieu
Est une infinie diligence
Où les chevaux ont dû souffrir
Où les reflets de ton absence
Ont marqué l'ombre du plaisir
L'adieu est une lettre de toi
Que je garderai sur mon cœur
Une illusion de toi et moi
Une impression de vivre ailleurs
L'adieu
N'est que vérité devant Dieu
Tout le reste est lettre à écrire
À ceux qui se sont dit adieu
Quand il fallait se retenir
Tu ne peux plus baisser les yeux
Devant le rouge des cheminées
Nous avons connu d'autres feux
Qui nous ont si bien consumés
L'adieu
C'est nos deux corps qui se séparent
Sur la rivière du temps qui passe
Je ne sais pas pour qui tu pars
Et tu ne sais pas qui m'embrasse
Nous n'aurons plus de jalousies
Ni de paroles qui font souffrir
Aussi fort qu'on s'était choisi
Est fort le moment de partir
Oh l'adieu !
L'adieu
C'est le sanglot long des horloges
Et les trompettes de Waterloo
Dire à tous ceux qui s'interrogent
Que l'amour est tombé à l'eau
D'un bateau ivre de tristesse
Qui nous a rongé toi et moi
Les passagers sont en détresse
Et j'en connais deux qui se noient
Adieu
Aux arbres mouillés de septembre
À leur soleil de souvenir
À ces mots doux, à ces mots tendres
Que je t'ai entendu me dire
À la faveur d'un chemin creux
Ou d'une bougie allumée
Adieu à ce qui fut nous deux
À la passion du verbe aimer
L'adieu
C'est le loup blanc dans sa montagne
Et les chasseurs dans la vallée
Le soleil qui nous accompagne
Est une lune bête à pleurer
L'adieu ressemble à ces marées
Qui viendront tout ensevelir
Les marins avec les mariées
Le passé avec l'avenir
Oh l'adieu !
Oh l'adieu !
Oh là là! Quelle poésie! Quelle richesse et originalité des images! Je dis souvent que je ne porte pas trop attention aux paroles lorsque j'écoute des chansons, et bien ce n'est pas tout à fait vrai. J'aime bien écouter les paroles en français ou en anglais. Et dans ce cas-ci, je crois que c'est ma chanson française favorite... avec La langue de chez nous d'Yves Duteil, bien entendu! (Tiens, ça me donne idée pour un autre message!)
Adieu
Aux arbres mouillés de septembre
À leur soleil de souvenir
Un soleil de souvenir! Quelle merveilleuse image!
Où les reflets de ton absence
Ont marqué l'ombre du plaisir
Wow! J'adore la juxtaposition de «reflets» et d'«ombre». Et relier ces mots à l'«absence» et au «plaisir», c'est de la poésie pure!
Aussi fort qu'on s'était choisi
Est fort le moment de partir
Ce que j'aime ici, c'est la tournure syntaxique tout à fait exotique!
L'adieu
C'est le sanglot long des horloges
Et les trompettes de Waterloo
Aaah! Voici une image marquante, mais je ne sais pas pourquoi. D'ailleurs, ça ressemble à quoi un «sanglot long d'horloges»? Qu'importe! C'est encore un éclair de génie!
Dire à tous ceux qui s'interrogent
Que l'amour est tombé à l'eau
D'un bateau ivre de tristesse
Qui nous a rongé toi et moi
Je suis follement amoureux de cette partie!
C'est le loup blanc dans sa montagne
Et les chasseurs dans la vallée
J'adore le «SA montagne». Et ça évoque chez moi des images majestueuses de sommets sous la neige et de vallée couverte de brume.
L'adieu ressemble à ces marées
Qui viendront tout ensevelir
Les marins avec les mariées
Le passé avec l'avenir
Encore une fois, une autre image assez originale qui a trait avec la Nature. J'aime aussi l'allitération du son «mar...» avec «marées», «marins» et «mariées».
En somme, ce qui m'a charmé de cette chanson, c'est l'originalité des images évoquées et la poésie du texte. Si seulement plus de chansons étaient comme ça. Au lieu, on a des textes comme celui de Dany Bédard:
J'suis tanné! Y fait chaud! J'en ai plein l'dos
Faire la pluie, mauvais temps, j'suis pas content
J'ai le goût de pleurer en entendant des choses comme ça... et pas à cause du propos du texte!
~Marc
2 commentaires:
Oh c'est vraiment une chanson poetique. Est-ce que la melodie est egalement belle?
Personnellement, je trouve la mélodie très jolie, mais elle n'est pas particulièrement mémorable comparée aux paroles.
Publier un commentaire