J'ai ENFIN terminé mon rapport de stage. Ça faisait juste... quoi? Trois semaines que ça traînait et que je n'arrivais tout simplement pas à écrire quoi que ce soit. J'y ai donné la claque ces derniers trois jours et fin finalement, c'est fait.
Ma phrase préférée? «Les détails de cette théorie dépassent très largement les limites de ce rapport.» Aaah! La façon diplomatique de dire: «Je ne comprends rien à cette théorie, alors ne vous attendez pas à ce que je l'explique!»
Plus qu'une semaine avant le début des cours! Wouhou! J'ai hâte!
~Marc
Soliloques d'un physicien médical en herbe
Qui suis-je
- Marc
- Ottawa, Ontario, Canada
- Physicien médical en herbe à temps plein. Amateur de geocaching, de photographie, de badminton et de jeux vidéo.
2 commentaires:
lol Je vais garder cette phrase en mémoire! :)
Près du lab d'ordis du département de physique à Ottawa, il y a une looooongue liste des phrases typiques d'un rapport de lab de physique et la traduction en termes "ordinaires"! C'est vraiment marrant!
Publier un commentaire