Le site de l'Office québécois de la langue française (www.oqlf.gouv.qc.ca... qui, soit dit en passant, est un excellent site web) nous offre de jolis petits virelangues.
C'est quoi un virelangue? En anglais, on appelle ça un tonguetwister. Virelangue. J'adore ce mot! Quel emprunt parfait à l'anglais! C'est ce genre de créativité que j'adore dans les emprunts aux langues étrangères. C'est pourquoi j'écris toujours des courriels et que je ne lis jamais mes e-mails.
Bref.
Je disais dons que l'OQLF nous offre des virelangues amusants. Allez-y, lisez-les à voix haute à plusieurs reprises en augmentant la vitesse!
Ces cyprès sont si loin qu’on ne sait si c’en sont.
Te fusses-tu tu, tu m’eusses plus plu.
Suis-je bien chez ce cher Serge?
Le kitsch tchèque choque, sauf s’il est chic et pas cher.
Trois petites truites cuites.
Serge est sans aucun doute le plus dur pour moi. Jadis à la petite école, j'éprouvais des problèmes de diction et d'élocution. J'ai consulté une orthophoniste pendant plusieurs mois pour corriger ma prononciation des se, che, je et ze. Après toutes ces années, je constate que «Suis-je bien chez ce cher Serge?» est encore toute une torture pour ma pauvre petite langue!
~Marc
Aucun commentaire:
Publier un commentaire